«Il denaro in un conto mentale non è un sostituto perfetto del denaro in un altro conto.»
Traduzione redazionale dall’inglese
Dentro l’idea
Thaler chiama conti mentali le categorie con cui organizziamo il denaro. Una somma può sembrarci disponibile o intoccabile a seconda dell’etichetta che le assegniamo.
Pensa a cento euro ricevuti in regalo e a cento euro risparmiati con fatica. Può venirti spontaneo spenderli in modi diversi, anche se comprano le stesse cose.
Queste separazioni aiutano talvolta a rispettare un obiettivo. In altre situazioni nascondono il bilancio complessivo. Osservarle permette di capire quale comportamento stanno favorendo, prima di giudicarle utili o dannose.
Commento redazionale FINANCE4GOOD
UNA DOMANDA DA PORTARE CON SÉ
Tratti allo stesso modo cento euro guadagnati e cento euro ricevuti in regalo?
Leggi il testo originale
Money in one mental account is not a perfect substitute for money in another account.